Office: Downsizing was the dominant theme in Q1 with many corporates revisiting space requirements. Negative net absorption of 900,000 sq ft represented the steepest quarterly decline on our records, sending availability to 14%.
許多企業正積極重新審視所需空間。季內負吸納量達到900,000平方呎，屬有記錄以來最差的季度表現，待租率更升至14％。
Retail: Total retail sales grew 2.7% y-o-y for January – February. Short-term leasing strategies effectively eased vacancy in core areas, Causeway Bay falling 2.6 pp q-o-q. Overall average rents continued to soften. Resumption of tourism remains key to recovery.
1月至2月份零售額數字按年增長2.7％。業主採取短租策略有效地緩解核心地區的空置店舖，銅鑼灣區空置率環比下降2.6個百分點。各區平均租金繼續偏軟，恢復旅客入境成為消費市道邁向復甦的重要關鍵。
Investment: Industrial assets led the market, with PERE funds notably active. Office property transactions declined sharply, although investors embraced retail opportunities to send volume to HKD1.6 billion, up fivefold y-o-y.
工廈買賣正在主導市場，其中房地產私募基金投資活動較為活躍。寫字樓成交量按年大幅下降，投資者較為偏向投資零售物業，成交金額按年增長五倍，達到16億港元。
Learn more by clicking our most recent Hong Kong MarketBeat reports below.
点击下面我们最新的香港市场报告了解更多信息。
