Office: Overall availability remains high at 14.4%. All-district average rental value fell at a softer pace, down 1.4% q-o-q, although Greater Tsimshatsui dropped 3.5% and Kowloon East 2.3% q-o-q.
整體待租率維持在 14.4% 的高位。總體平均租金跌幅已減慢，按季下降 1.4%。然而，尖沙咀區和九龍東的租金分別按季下跌 3.5% 和 2.3%。
Retail: Fine dining is emerging as a growth space, with overall F&B rents exhibiting a moderate rise. Overall average rents were flat. The outlook is for mid-term optimism assuming travel restriction relaxations.
高級餐飲行業充滿增長潛力，整體餐飲租金溫和攀升。整體平均租金持平。當旅行限制放寬後，中期前景樂觀。
Capital Markets: The number of >HK$100 million deals was up 41% q-o-q, and more than double y-o-y. Industrial assets remain preferred, with value up 50% q-o-q.
逾億港元買賣的成交宗數按季增加 41%，按年急升一倍以上。工廈仍是投資首選，成交金額比上季增長 50%。寫字樓成交金額則再次錄得下跌。
Learn more by clicking our most recent Hong Kong MarketBeat reports below.
点击下面我们最新的香港市场报告了解更多信息。
