Services
Aménagement et rénovation d'espaces hôteliers
Chambres, lobbies, restaurants et spas — un architecte d'intérieur et une équipe travaux intégrés pour rénover votre établissement de A à Z.
Rénovation d'hôtel : repenser l'expérience client sans compromettre l'exploitation
Rénover un hôtel, c'est repenser l'expérience client sans compromettre l'exploitation. Cushman & Wakefield Design+Build accompagne les établissements hôteliers depuis plus de 35 ans dans leurs projets de rénovation et d'aménagement intérieur : chambres, parties communes, restaurants, espaces bien-être. Du palace 5 étoiles au village vacances, nous maîtrisons les contraintes spécifiques de l'hôtellerie — normes de sécurité, phasage en site exploité, exigences de confort et de décoration haut de gamme.
Contactez nos équipes pour concevoir vos futurs espaces hôteliers
Notre expertise
La rénovation de chambres d'hôtel, notre cœur de métier
La chambre est le cœur de l'expérience client. Nos architectes d'intérieur conçoivent des espaces qui allient confort, fonctionnalité et style — du choix des matériaux et du mobilier à la lumière, en passant par la décoration et l'agencement de la salle de bain. Chaque projet de rénovation de chambre d'hôtel intègre les normes en vigueur (sécurité incendie, accessibilité PMR, acoustique) et s'adapte au positionnement de votre établissement, du 3 au 5 étoiles.
Un agencement hôtelier pensé pour l'exploitation
L'agencement d'un hôtel ne se limite pas à l'esthétique : il doit servir l'efficacité opérationnelle. Nos équipes intègrent dès la conception les flux de circulation des clients et du personnel, l'organisation du back-office, les contraintes de housekeeping et de maintenance. Lobbies, couloirs, restaurants, espaces de séminaire : chaque zone est conçue en fonction de son usage réel pour optimiser le service et la satisfaction de la clientèle.
Des travaux pilotés en site exploité, sans perte de revenus
Fermer un hôtel pour travaux, c'est perdre du chiffre d'affaires. Notre expertise en phasage permet de rénover votre établissement par tranches — étage par étage, aile par aile — tout en maintenant l'activité. Planning serré, coordination des corps de métier, gestion du bruit et de la propreté : nous pilotons le chantier de manière à minimiser l'impact sur votre clientèle et vos équipes. Un reporting précis vous donne une visibilité totale sur l'avancement et le budget.
Des matériaux et un mobilier adaptés aux exigences hôtelières
L'hôtellerie impose des contraintes spécifiques en matière de matériaux : résistance à l'usure intensive, conformité aux normes feu (M1/M2), facilité d'entretien, durabilité dans le temps. Notre cellule achats sélectionne des fournisseurs spécialisés en mobilier hôtelier et des matériaux de construction adaptés à chaque gamme d'établissement. Cette expertise nous permet de proposer des solutions qui concilient esthétique, performance et maîtrise du budget de rénovation sur le long terme.
Études de cas
Rénovation de l'hôtel Emeria Thalasso & Spa de Dinard
En savoir plus
Rénovation de l'hôtel Relais & Châteaux La Briqueterie & Spa
En savoir plus
Équipe
Stéphane de Bouard
Président de C&W Design+Build et Head of Project Development Services
Neuilly-sur-Seine, France
Recherche
Research • Investment / Capital Markets
MarketBeat
Immobilier hôtelier à Paris et Île-de-France
MarketBeat
Etude du marché de l'immobilier de l'Hôtellerie en Europe
MarketBeat
France : Point marché Hôtellerie Paris
Découvrez notre dernière étude sur le marché hôtelier parisien en 2024 : impact des JO, croissance du RevPAR et opportunités d’investissement en immobilier d’hôtellerie.
Insights
Operator Beat France : Intérêts et perspectives de développement des opérateurs hôteliers
L'étude « Hospitality Operator Beat France » analyse les zones d'intérêt et perspectives de développement des opérateurs de l'industrie hôtelière en France.
MarketBeat
France : Point marché Hôtellerie
Le point Marché « Marketbeat Hospitality France » analyse l'activité du marché immobilier en France dans le secteur de l'Hôtellerie, en tenant compte de l'offre, de la demande placée et des transactions sur les marchés et les sous-marchés.
Questions fréquentes — Rénovation d'hôtel
Le budget de rénovation d'un hôtel dépend du type d'établissement, de la surface concernée et du niveau de prestations visé. Pour la rénovation de chambres, comptez entre 15 000 et 40 000 € par chambre pour un 3-4 étoiles, et jusqu'à 80 000 € ou plus pour un palace. Les parties communes (lobby, restaurant, spa) représentent des budgets variables selon l'ampleur de la transformation. Chez Cushman & Wakefield Design+Build, notre service interne d'économie de la construction établit une estimation fiable dès la phase de cadrage, avec un suivi budgétaire en temps réel tout au long du projet.
La rénovation en site exploité est notre spécialité. Nous élaborons un plan de phasage qui permet de rénover par tranches successives — typiquement un ou deux étages à la fois — tout en maintenant le reste de l'hôtel en exploitation. Les travaux bruyants sont planifiés en dehors des heures sensibles, les accès chantier sont isolés des zones clients, et un coordinateur dédié assure la liaison entre nos équipes et votre direction d'exploitation. Nous avons mené ce type d'intervention sur des établissements comme le Dream Castle Disneyland Paris (4 M€ de travaux) ou l'Hotel Emeria Thalasso Dinard (103 chambres rénovées en 7 mois).
La rénovation hôtelière est encadrée par plusieurs réglementations : normes de sécurité incendie (ERP de type O), accessibilité PMR, normes acoustiques entre chambres, réglementation thermique en cas de rénovation lourde, et normes d'hygiène pour les espaces de restauration. Si votre établissement vise un classement étoiles, les critères Atout France s'ajoutent (surface minimale des chambres, équipements obligatoires, niveau de services). Notre équipe QHSE intègre l'ensemble de ces exigences dès la phase de conception pour éviter toute mauvaise surprise à la réception des travaux.
Oui, nous intervenons sur l'ensemble de la gamme hôtelière, du 3 au 5 étoiles. Nos références couvrent des établissements très différents : l'Hotel Lutetia 5* à Paris (6 800 m²), le Grand Hotel Barrière de Dinard 5* (3 600 m²), le Château de Montvillargenne (hôtel de luxe, 1 100 m²), mais aussi des Appart'City, des villages vacances Belambra ou des Formule 1 pour le Groupe Accor. Chaque projet est adapté au positionnement de l'établissement, avec un niveau de finition, des matériaux et un mobilier cohérents avec la clientèle cible.
Nous proposons les deux, de manière intégrée ou séparée selon vos besoins. Notre approche Design+Build réunit sous un même toit le studio de design (architectes d'intérieur, décorateurs), l'économie de la construction (chiffrage, achats) et la direction des travaux (pilotage de chantier, coordination des lots). Vous pouvez aussi nous confier uniquement la maîtrise d'ouvrage ou le pilotage de chantier si vous travaillez déjà avec un architecte extérieur. L'avantage de l'approche intégrée : une cohérence totale entre le projet conçu et le résultat livré, avec un interlocuteur unique.
Oui, nous intervenons sur l'ensemble du territoire français. Nos quatre directions régionales — Paris, Nantes, Lyon/Chambéry et Marseille — nous permettent de mobiliser nos équipes au plus près de vos chantiers. Nos réalisations hôtelières couvrent toute la France : Dinard, Le Touquet, Avoriaz, Tignes, Les Menuires, Giens, La Grande Motte, Megève, Courchevel, Marseille, Lyon, Lille… Nous nous appuyons sur notre réseau de sous-traitants locaux et sur les 17 bureaux Cushman & Wakefield en France pour garantir un accompagnement de proximité, quelle que soit la localisation de votre projet de rénovation.