Share:

HONG KONG MARKETBEAT REPORTS

10/12/2020
Cushman & Wakefield MarketBeat reports analyze quarterly economic and commercial real estate activity including supply, demand and pricing trends at the market and submarket levels.  
戴德梁行季度市场报告对当季经济与商业地产动态进行研究分析,内容涵盖整体市场和细分商圈的供应,需求与价格趋势。

Office: Office demand worsened in Q3 as occupiers weathered the storm of COVID-19-induced uncertainty. Net absorption fell to a record quarterly low, sending availability to a 15-year high of 11.6%.
鑒於新冠疫情帶來的不穩定環境,第三季度寫字樓租賃需求持續疲軟。淨吸納量跌至創紀錄以來的季度低點,使待租率升至15年以來的最高水準,達到11.6%。

Retail: The retail market remained dominated by the COVID-19 environment in Q3, with continued travel restrictions reducing tourism to negligible levels. Store closures multiplied, with the overall vacancy rate in core districts climbing to a record 17.7%.
第三季度零售市場仍受疫情所困,出入境限制重挫旅遊業。店舖倒閉數字日益倍增,核心地區的整體空置率攀升至創紀錄的17.7%。

Investment: Investment activity remained subdued in Q3 as investors remained on the sidelines amid pandemic-related global uncertainty. Total transactions dropped 35% y-o-y.
鑒於肺炎疫情所帶來的不穩定環境,第三季度投資市場表現依然淡靜。本季度總成交量同比下降35%。

Learn more by clicking our most recent Hong Kong MarketBeat reports below.
点击下面我们最新的香港市场报告了解更多信息。

CURRENT MARKETBEAT / 当前市场快讯

Office Buildings CBD
Hong Kong Office MarketBeat

Average rentals continued down, sinking 4.7% q-o-q. Greater Central rents are forecast to drop by as much as 25% by year-end.
平均租金亦同樣持續下調,環比下降4.7%。預計年底中區的租金將下滑達25%。

Click here to download the report
点击这里下载报告

Shopping Retail
Hong Kong Retail MarketBeat

Overall rentals fell again, down 6.6% q-o-q to the lowest level in more than 12 years.
整體租金亦同樣再度下跌,環比下跌6.6%,至十二年來新低。

Click here to download the report
点击这里下载报告

Office Buildings CBD
Hong Kong Capital Market MarketBeat

Mainland Chinese buyers dominated, with five acquisitions accounting for 72% of total volume. The industrial sector has been most resilient, with retail remaining out of favor.
中資買家佔據主導地位,其中五宗涉及中資買家的買賣占總成交額的72%。工廈投資市場相較於其他物業市場表現良好,零售物業則相對不受投資者青睞。

Click here to download the report
点击这里下载报告

RELATED INSIGHTS

Amsterdam shops closed due to coronavirus
Insights • Economy

COVID-19 Impacts on Netherlands Real Estate

A brief weekly update on the impacts of COVID-19 pandemic on commercial real estate in The Netherlands.
Jos Hesselink • 8/19/2020
black and white industrial building exterior with exposed pipes
Research • Technology

Netherlands Special Industrial Report

3 trends determining the industrial sector's location strategy: technological innovation, consumer demand, and ecological footprint.
Jan Verhaegh • 10/30/2018
Office Snapshot Sweden Q2 2020
Insights • Office

Sweden Office Snapshot

Welcome to the third edition of the new report Office Snapshot Sweden, issued quarterly by Cushman & Wakefield, one of the leading advisors within global real estate.
Anders Elvinsson • 10/7/2020